Büyük İş'in dili
Simyacılar, bildiklerini doğrudan söylemek yerine ejderha, kral, kurt ve güneş gibi imgelerle örtmüşlerdir; bu örtük dil hem laboratuvar sırlarını hem de ruhun arınma sürecini aynı anda taşır. Zosimos'un vizyonlarından Basil Valentine'in On İki Anahtarı'na, Splendor Solis'in levhalı alegorilerinden Sendivogius'un doğa diyaloglarına kadar bu koleksiyondaki metinler, simyanın kendi diliyle konuşur; yorumcunun süzgecinden değil, geleneğin içinden okunur.
Laboratuvardan felsefeye
On altıncı ve on yedinci yüzyıllarda simya, modern kimyanın da felsefi bir psikolojinin de ortak kökeni olmuştur: Paracelsus'un iatrokimyası, Michael Maier'in müzikli alegorileri, Jean Beguin'in ders kitapları, hepsi aynı geleneğin farklı yüzleridir. Bu koleksiyon, o genişliği tek bir sayfada göstermeyi amaçlar; her eser kendi döneminin laboratuvar pratiğine ve sembolik diline özgü bir pencere açar.
